Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Then... is it really your craft that's gone rusty? Or has your heart changed? Think back. What was in your heart when you carved this Buddha?

Китайська довідка · основний файл

这话说的……或许师傅不是手艺生疏，是心境不同了？师傅不如想想当年雕佛时的心境？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Then... is it really your craft that's gone rusty? Or has your heart changed? Think back. What was in your heart when you carved this Buddha?

Запропоновані переклади

Завантаження...