← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wind in the trees. Fish in the stream. A figure with a basket, glimpsed and gone again among the leaves. Listen closely. The wind is telling you where to go to find him.
Китайська довідка · основний файл
风啸于林，鱼游于渊，负篓之影于绿意间明灭。且听风吟，且寻他去。
Довідка, а не основа перекладу
Вітер у деревах. Риба в струмку. Постать із кошиком, мелькнула й знову зникла серед листя. Слухай уважно. Вітер підкаже тобі, куди йти, щоб знайти його.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
