← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A mad beggar, nameless. It is said he wasn't always insane, but after enduring the misery of being abandoned for years, he suddenly lost his mind one day.
Китайська довідка · основний файл
疯癫乞丐，姓名不知。听说他不是原本就疯的，而是在漫长岁月中，受不了被独自落下的凄苦，在某一日突然失常。
Довідка, а не основа перекладу
Божевільний жебрак, безіменний. Кажуть, він не завжди був божевільним, але після років поневірянь і забуття він одного дня раптово втратив розум.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
