Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The silkworm-headed guards in the cave are scavenging fresh white flakes shed by the giant cocoon. They look like massive moth wings, and up close, you can see they're threaded with bloody veins.

Китайська довідка · основний файл

洞中的蚕头护卫，正在收集巨茧上新脱落的白色薄片——形似巨大的蛾翅，细看竟有鲜红血丝。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The silkworm-headed guards in the cave are scavenging fresh white flakes shed by the giant cocoon. They look like massive moth wings, and up close, you can see they're threaded with bloody veins.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади