← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Shang tone, clear and harmonious like the transition from spring to summer, passing on vitality, symbolizing the transmission of knowledge.
Китайська довідка · основний файл
商调之音，其声清和，如春夏相交，生机相承。可喻传道授业。
Довідка, а не основа перекладу
Тон Шан, чистий і гармонійний, як перехід від весни до літа, передає Життєву силу, символізуючи передачу знань.
Запропоновані переклади
Завантаження...
