← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That barrel must be angry with me for missing my mother and losing focus on the Code, so it left me! I watched it slip from my hands and run toward the Imperial Archives!
Китайська довідка · основний файл
那桶肯定是不满我想娘，修编法典的心思不纯，所以弃我而去了呜呜……我亲眼看着它挣脱我挽留的手，提着自己往史馆方向跑了！
Довідка, а не основа перекладу
Мабуть, та бочка розсердилася на мене за те, що я сумував за матір’ю і втратив зосередженість на Кодексі, тож покинула мене! Я на власні очі бачив, як вона вислизнула з моїх рук і покотилася до Імператорських архівів!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
