← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Moving like a shadow, swift and unseen, you are one of the elusive gatekeepers. South Sea, distant from the world, is a place of mystery, a land that sends chills down the spine.
Китайська довідка · основний файл
来去无影，一线光阴，要门中人。南海远离尘世，诡谲之处令人毛骨悚然。
Довідка, а не основа перекладу
Рухаючись, наче тінь, стрімкий та невидимий, ти — один із невловимих вартових брами. Південне море, віддалене від світу, — це місце таємниць, земля, що викликає мороз по шкірі.
Запропоновані переклади
Завантаження...
