Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I don't know either... but Mother said they live nearby. "Down the narrow blue-brick lane, go a few steps more. Find the path where the old tree's roots run deep. A tiny wooden box holds all of the world. Knock three times, and be not confused." I don't get it at all...

Китайська довідка · основний файл

我也不知……但我娘说过，“三侠”就住在这附近，“青砖窄巷走几步，古树根深寻生路。方寸木盒藏乾坤，叩门三声莫糊涂。”我听不懂……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I don't know either... but Mother said they live nearby. "Down the narrow blue-brick lane, go a few steps more. Find the path where the old tree's roots run deep. A tiny wooden box holds all of the world. Knock three times, and be not confused." I don't get it at all...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади