← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As a disciple of Silver Needle, one must receive something in return for treatment—be it a bow or a word of thanks.
Китайська довідка · основний файл
青溪弟子，行医必要有所取。不论是对方一个跪拜或是一份感谢。
Довідка, а не основа перекладу
Як учень Срібної Голки, за лікування слід отримати щось натомість — чи то уклін, чи то слова подяки.
Запропоновані переклади
Завантаження...
