Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

On the way home, you discuss the Gu family's troubles with Chen Shen and the Elder, but questions remain. Whatever Cui feared or hoped to gain by harming Yunxiang, it all comes back to the girl's perfect memory. The Ten Sages' Collection and the memories still in Yunxiang's mind point to something deeper, something yet to emerge from Jiangnan's mist...

Китайська довідка · основний файл

归宅途中，与陈慎、国老再谈顾家风波，疑云未散。小翠对芸缃下手，所惧所图，皆指向她过目不忘的本领。“十相之书”、芸缃脑中残存的记忆，如暗潮伏于江南烟雨之下，尚未真正现形……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

On the way home, you discuss the Gu family's troubles with Chen Shen and the Elder, but questions remain. Whatever Cui feared or hoped to gain by harming Yunxiang, it all comes back to the girl's perfect memory. The Ten Sages' Collection and the memories still in Yunxiang's mind point to something deeper, something yet to emerge from Jiangnan's mist...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади