Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You have only just arrived. There's no need to hurry home so fast. Settle in and pursue your studies first. Should there be an index, all the better. We'll have a more precise account of the texts.

Китайська довідка · основний файл

不急。你才刚来不久，先安心在书院求学，过些日子再回去也不迟。若能寻到书目，那就再好不过了，我们自然能补上更精确的考订。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You have only just arrived. There's no need to hurry home so fast. Settle in and pursue your studies first. Should there be an index, all the better. We'll have a more precise account of the texts.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади