← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I chopped them up! Hehe. Oh, next time we raid, bring me along perhaps? Tomb raiding alone gets lonely. Take me with you, will ya, master? And, uh...
Китайська довідка · основний файл
……咔嚓了，嘿嘿。对了对了，下次下斗，师父能带上我吗？一个人下斗太寂寞了，带上我吧。师父师父，还有……
Довідка, а не основа перекладу
Я їх порубав! Хе-хе. О, наступного разу, коли підете на набіг, візьміть мене з собою, га? Самому грабувати гробниці самотньо. Візьміть мене з собою, га, майстре? І, е-е...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
