Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Trigger Skill includes Execution, Varied Combo, and other functions.\n\nBackground Awareness is an action key that appears automaticallywhen conditions are met for Assassination, Eavesdrop, Collection,Scene Interaction, Lightness Skill, and other functionsWhen enabled, both functions use the same setting. \n\nWhendisabled, they can be customized separately.

Китайська довідка · основний файл

触发技包括处决、派生技能等功能。\n\n环境感知为暗杀、窃听、拾遗、场景交互轻功等满足条件时自动显示的操作键。\n\n勾选后，两种功能使用同一种设置。取消勾选后，两种功能可分别自定义。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Навичка запуску включає Добивання, Різноманітну комбінацію та інші функції.\n\nФонове усвідомлення — це клавіша дії, яка автоматично з’являється,коли виконуються умови для Вбивства, Підслуховування, Збирання,Взаємодії зі сценою, Вміння легкості та інших функційКоли її ввімкнено, обидві функції використовують однакове налаштування. \n\nКоли їївимкнено, їх можна налаштовувати окремо.

Ручний переклад UA:

Навичка запуску включає Добивання, Різноманітну комбінацію та інші функції.\n\nФонове усвідомлення — це клавіша дії, яка автоматично з’являється,коли виконуються умови для Вбивства, Підслуховування, Збирання,Взаємодії зі сценою, Вміння легкості та інших функційКоли її ввімкнено, обидві функції використовують однакове налаштування. \n\nКоли їївимкнено, їх можна налаштовувати окремо.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади