← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Successfully deflecting certain attacks from Peng can briefly put her into the #YCollapse#E state.\nEnemies in the #YCollapse#E state will stagger when hit, except while casting powerful skills, and will take increased HP and Qi damage.
Китайська довідка · основний файл
成功弹刀鹏的某些攻击可使鹏进入短暂的#Y溃势#E状态。\n处于#Y溃势#E状态的敌人受到攻击时（但释放强力技能期间除外），会进入受击硬直，且会增加受到的气血伤害和真气伤害
Довідка, а не основа перекладу
Успішне відбиття певних атак Кондора може ненадовго занурити її у стан #YЗгортання#E.\nВороги у стані #YЗгортання#E хитатимуться від ударів, окрім випадків застосування потужних умінь, і отримуватимуть збільшену HP шкоду Ці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
