← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#Y80%#E to gain one stack of #YYi River#E when attacking or healing: Increases Physical Penetration by #Y2#E, Physical Damage and healing by #Y1%#E for #Y8#E seconds, stacking up to #Y5#E times. When the target is #Ycontrolled#E, doubles #YYi River#E's effect (#Y2%#E bonus damage and healing per stack) and number of stacks gained (two stacks each time). The chance to gain Yi River is #Yonly calculated once every 2 seconds#E.
Китайська довідка · основний файл
每次攻击或治疗时都有#Y80%#E概率给自身添加一层#Y易水效果#E：外功穿透提升#Y2#E点，造成的伤害和治疗提升#Y1%#E，持续#Y8#E秒，最多可叠加#Y5#E层。目标处于#Y控制状态#E时，#Y易水#E翻倍（每层提升#Y2%#E伤害和治疗），同时单次可添加层数翻倍（两层）。易水效果#Y每两秒只能触发一次添加判定#E。
Довідка, а не основа перекладу
#Y80%#E отримати один заряд #Yрічки Ї#E під час атаки або зцілення: збільшує Фізичне Пробиття на #Y2#E, фізичну шкоду та зцілення на #Y1%#E протягом #Y8#E секунд, накопичується до #Y5#E разів. Коли ціль #Yпід контролем#E, подвоює ефект #Yрічки Ї#E (#Y2%#E додаткової шкоди та зцілення за заряд) і кількість отриманих зарядів (по два заряди щоразу). Імовірність отримати річку Ї #Yрозраховується лише раз на 2 секунди#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
