Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

#YThe Hidden Channel (Flank)#E: When Gab Cards clash, they flank to an adjacent lane and continue forward. Each successful flank boosts their attack.\n#YFluff Cards#E: When Gab Cards are destroyed in a clash, they leave behind Fluff Cards in their lane, piling up as a shield in front of your Inner Bastions.\n#YCheer#E: Path effect. Hitting enemy Inner Bastions grants stacking (+1 Attack per stack). At 8 stacks, you can periodically play cards for free.\n#YHeartrend#E: Deal double damage when hitting Inner Bastions.

Китайська довідка · основний файл

#Y暗度陈仓（绕路）#E：话术卡碰撞时绕至相邻路继续前进，每次绕路成功自身攻击额外提升。\n#Y废话卡#E：话术卡碰撞销毁后在原路产生废话卡，自动堆积在心防前充当护盾。\n#Y鼓舞#E：流派效果，话术卡命中敌方心防后叠层，每层+1攻击，满8层后定期提供免费出牌。\n#Y攻心#E：命中心防时造成双倍伤害。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

#YThe Hidden Channel (Flank)#E: When Gab Cards clash, they flank to an adjacent lane and continue forward. Each successful flank boosts their attack.\n#YFluff Cards#E: When Gab Cards are destroyed in a clash, they leave behind Fluff Cards in their lane, piling up as a shield in front of your Inner Bastions.\n#YCheer#E: Path effect. Hitting enemy Inner Bastions grants stacking (+1 Attack per stack). At 8 stacks, you can periodically play cards for free.\n#YHeartrend#E: Deal double damage when hitting Inner Bastions.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади