Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"One old crackle-glazed tea bowl. Glaze faded and flaking, dull in color, no more than an ordinary household bowl." It doesn't look worthless to me.

Китайська довідка · основний файл

“冰裂旧瓷茶碗一只，釉色脱落黯淡无光，不过市井寻常器皿”……我瞧着也不像一文不值啊。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"One old crackle-glazed tea bowl. Glaze faded and flaking, dull in color, no more than an ordinary household bowl." It doesn't look worthless to me.

Запропоновані переклади

Завантаження...