Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

1. Fun Competition - Guandan uses #YSpecial Bronze Tokens#E. Each player receives a set amount before the tournament, valid only for the current tournament. \n2. Players are ranked by their Copper Tokens. Final standings and rewards are determined after several rounds.\n3. Once the tournament begins, the next match is automatically queued after each game.\n4. Leaving during the tournament counts as forfeiting. You will be eliminated immediately, and rewards will be settled.

Китайська довідка · основний файл

1、趣竞·掼蛋将使用#Y特殊铜筹#E进行结算，比赛开始前将每人发放一定量铜筹，仅当前赛程内有效。\n2、赛程期间将依据玩家的铜筹数量进行排名，经过数轮比赛决定名次并发放对应的奖励。\n3、赛程开启后，每局结束将自动进行下一局匹配。\n4、赛程期间退出将视作弃赛，立刻淘汰并进行奖励结算。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

1. Fun Competition - Guandan uses #YSpecial Bronze Tokens#E. Each player receives a set amount before the tournament, valid only for the current tournament. \n2. Players are ranked by their Copper Tokens. Final standings and rewards are determined after several rounds.\n3. Once the tournament begins, the next match is automatically queued after each game.\n4. Leaving during the tournament counts as forfeiting. You will be eliminated immediately, and rewards will be settled.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади