← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Damage dealt increased by 12%. True Qi damage dealt is further increased by 10%. Each attack inflicts the target with the #YBizarre Poison#E debuff. Bizarre Poison: Continuously accumulates #YLethal Poison#E buildup.
Китайська довідка · diff-файл
造成伤害提高12%，造成的真气伤害额外提高10%，每次攻击给目标附加异常状态#Y奇毒#E效果。奇毒：持续积累#Y剧毒#E异常值。
Довідка, а не основа перекладу
Завдана шкода збільшується на 12%. Завдана справжня шкода Ці додатково збільшується на 10%. Кожна атака накладає на ціль послаблення #YХимерна отрута#E. Химерна отрута: безперервно накопичує прогрес #YСмертельної отрути#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
