Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Criminals have recently entered port using forged documents.\nInformation on #YPermits and Crew Rosters#E may not match the facts. Pay close attention to whether the #Yship names and numbers match#E.

Китайська довідка · основний файл

近有匪类伪造文书入港。\n#Y公凭、船员名册#E所载或与实情不符，须留心#Y船名、船号#E是否对得上。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Criminals have recently entered port using forged documents.\nInformation on #YPermits and Crew Rosters#E may not match the facts. Pay close attention to whether the #Yship names and numbers match#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади