← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The world is vast, far beyond the Nine Provinces. Travelers from distant lands set their sights on the four seas. Liuqiu, Fusang, Arabia, Roman... every nation under heaven has its own charm, weaving countless fabrics of beauty. Realms of the World cares not for distance, time, or coin—only to offer the purest exotic allure to those bound by fate.
Китайська довідка · основний файл
天下之大，何止九州，天方有客，志在四海。 琉球、扶桑、大食、拂菻……世间诸国，自有千般风情，可织万种罗衣。 天方万国不在乎路途、时间、钱财，只想将最纯澈的异域风情，献与有缘人。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
