← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Now there's an easy mark! Look at him staring around. He must be new to Seafarer's Alley.
Китайська довідка · diff-файл
嘿，好一头肥羊！看那东张西望的样儿，准是刚到海客巷。
Довідка, а не основа перекладу
Ось і легка здобич! Погляньте, як він роззирається. Мабуть, він уперше на Алеї мореплавців.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
