← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
It tripped while chasing birds away from the offerings and kicked up a huge cloud of dust! Now it's here to tell the Buddha all about it.
Китайська довідка · основний файл
它方才驱赶偷吃贡品的飞鸟时摔地上了，掀了好大一团尘土！这不，找佛祖"告状"来了。
Довідка, а не основа перекладу
Воно спіткнулося, коли відганяло птахів від підношень, і здійняло величезну хмару Пилу! Тепер воно прийшло розповісти Будді все до найменших подробиць.
Запропоновані переклади
Завантаження...
