Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The folk of the boat camp have nothing to wear and nothing to eat, but they always find a way to borrow money. Crippled, deaf, or mute, when the time comes to wager one's life, the price paid out is always the same.

Китайська довідка · основний файл

船寨中人，衣难蔽体，食不果腹，但依旧有法子赊来一笔钱，无论是瘫是傻，是聋是哑，到了搏命的时候，换来的钱都是同等价码。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The folk of the boat camp have nothing to wear and nothing to eat, but they always find a way to borrow money. Crippled, deaf, or mute, when the time comes to wager one's life, the price paid out is always the same.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади