← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The next evening, you run into Xiao Shi again. He earnestly asks for your help: he wants to visit Miss Shen to thank her for the biscuits.
Китайська довідка · основний файл
次日夜幕低垂之时，再遇萧史，其言辞恳切，求吾相助。原是萧史欲再访沈府小姐，以报饼干之恩。
Довідка, а не основа перекладу
Наступного вечора ви знову зустрічаєте Сяо Ші. Він щиро просить вашої допомоги: він хоче відвідати пані Шен, щоб подякувати їй за печиво.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
