← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In a daze, Ma Budai seemed to see his fallen friends, Brother Chen and Da Luozi, beside him once more. \n Drawing the small knife he had always carried, he rose to fight at their side, shoulder to shoulder.
Китайська довідка · основний файл
恍惚间，麻布袋似乎看到了死去的陈哥和大锣子来到了自己身边。\n 于是，麻布袋拔出了他一直携带着的小刀，和同伴并肩战斗。
Довідка, а не основа перекладу
У заціпенінні Ма Будай, здавалося, знову побачив своїх полеглих друзів, брата Чена та Да Луодзі, поруч із собою. \n Витягнувши невеликий ніж, який він завжди носив, він піднявся, щоб битися пліч-о-пліч із ними.
Запропоновані переклади
Завантаження...
