Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A thousand years of longing become brushstrokes on silk. A river of moonlight stirs at the whisper of love.\nThe Qinchuan region is now open! Complete the exploration quest "Hues of a Hidden World" to unlock it!

Китайська довідка · основний файл

千载遥思皆入画，一川风月缘情生。\n「秦川」地区正式开启，前往完成探游任务「启户入丹青」后即可解锁全新区域！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A thousand years of longing become brushstrokes on silk. A river of moonlight stirs at the whisper of love.\nThe Qinchuan region is now open! Complete the exploration quest "Hues of a Hidden World" to unlock it!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади