← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With the path cut off, the dream of Chang'an fades into the distance. Who dares to challenge the storm? Only the brave dare face what lies ahead.
Китайська довідка · основний файл
关前路断，长安梦远——难归、难归，敢赴风饕者谁？无归、无归？侠者执剑问月。
Довідка, а не основа перекладу
Зі шляхом, що обірвався, мрія Чан'ань відпливає в далечінь. Хто наважиться випробувати бурю? Лише хоробрі насмілюються зустріти те, що чекає попереду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
