Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I thought I'd take the risk and pour everything into a batch of rare goods. Earn enough, and perhaps... perhaps her parents would no longer think me worthless, and would stop refusing my proposal.

Китайська довідка · основний файл

我本想着铤而走险，用全副身家进了一批奇货，赚上一大笔，或许……或许她爹娘便不会觉得我无能，不会再拒绝我的求亲。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I thought I'd take the risk and pour everything into a batch of rare goods. Earn enough, and perhaps... perhaps her parents would no longer think me worthless, and would stop refusing my proposal.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади