← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Stormbreaker Spear's Charged Skill, Bloodbath on All Sides, gains 1% bonus DMG Reduction per stack and has its duration extended by 3 seconds. This skill no longer damages yourself when your HP is below 40%.
Китайська довідка · основний файл
【八方风雷枪】蓄力技【血战八方】获得每层减伤效果提升1%，持续时间延长3s；且在气血值低于40%时该技能不会对自己造成实际伤害。
Довідка, а не основа перекладу
Заряджена навичка Списа Громовиці, «Кривава бійня з усіх боків», за кожен рівень накопичення отримує 1% додаткового зниження Шкоди, а її тривалість збільшується на 3 секунди. Ця навичка більше не завдає шкоди вам, коли ваш HP нижчий за 40%.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
