Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Dogs know not the Buddha's teachings, yet cats carry a heart of Zen. Emptiness is form, and form is emptiness. The Buddha is not found in the Western Paradise, but dwells among all beings.

Китайська довідка · основний файл

狗子无佛性，猫儿有禅心，无即是有，有即是无，佛不在西天，而在众生间。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Dogs know not the Buddha's teachings, yet cats carry a heart of Zen. Emptiness is form, and form is emptiness. The Buddha is not found in the Western Paradise, but dwells among all beings.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади