← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Fragrance stirs the jade seal wide, soft hues fill silver trays.\nAt dawn, dew beads with hidden light; at night, cold moonlight sways.
Китайська довідка · основний файл
异香开玉合，轻粉泥银盘。\n晓贮露华湿，宵倾月魄寒。
Довідка, а не основа перекладу
Аромат пробуджує нефритову печатку, ніжні відтінки наповнюють срібні підноси. \nНа світанку краплі роси приховують світло; вночі хитається холодне місячне сяйво.
Запропоновані переклади
Завантаження...
