← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The road ahead is treacherous. Any shelter in this desolate waste is a blessing. So why leave this refuge to face the boundless, perilous unknown once more?
Китайська довідка · основний файл
行路难，难行路。荒芜大漠中，有一可供栖身的野村已是万分难得。但为何又要离了这庇身之所，再次投身于茫茫一片未知的危险中？
Довідка, а не основа перекладу
Шлях попереду — це пастка. Будь-який притулок у цій пустельній марноті — це дар. Тож навіщо залишати це сховище, щоб знову зустрітися з безмежним, небезпечним невідомим?
Запропоновані переклади
Завантаження...
