Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

#a66829By the Ash Pit in the Forsaken Quarter#E, a woman quietly hums to herself all day, always looking for someone.

Китайська довідка · основний файл

#a66829角门里灰坑附近#E，有个女人整日哼唱着歌谣，似乎在找寻什么人。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

#a66829Біля Попелища у Кварталі Знедолених#E, жінка тихо наспівує собі цілий день, завжди когось шукаючи.

Ручний переклад UA:

#a66829Там, біля Згарища, що у Кварталі Знедолених#E, цілими днями тихо наспівує жінка, невтомно виглядаючи когось у натовпі.

Запропоновані переклади

Завантаження...