← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A powerful figure in the Imperial Service, responsible for patrols, deployments, and investigating internal and external movements. All are elite personal guards of the Emperor.
Китайська довідка · основний файл
武德司中的实权人物，负责巡守调遣，探查内外动静。皆是功劳深厚、百里遴一的官家亲兵。
Довідка, а не основа перекладу
Могутня постать у Таємній варті, відповідальна за патрулювання, розгортання військ та розслідування внутрішніх і зовнішніх переміщень. Усі вони — елітна особиста гвардія Імператора.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
