← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YStoves#E, #YDining Tables#E, #YDistillation Towers#E, #YKilns#E, and #YResting Facilities#E can be placed in the Cloudrest Passage. Their quantity limits are still shared with your original Homestead industries, but the Prosperity they generate counts toward Cloudrest Passage.\n#YBed#E limits are based on your Cloudrest Passage level, and both assigned Retainers and provided Prosperity count toward Cloudrest Passage.\n#YFarmland#E can be built in the Cloudrest Passage as the #YFarmland#E industry. Before building, remove your existing farmlands in Qinghe.
Китайська довідка · основний файл
#Y「灶台」#E、#Y「餐桌」#E、#Y「蒸馏塔」#E、#Y「窑炉」#E、#Y「休憩设施」#E可在「云间渡」中摆放，但是会被统计到原有的家业产业中，数量总上限受原有产业等级限制，繁荣度统计到「云间渡」产业中；\n#Y「床位」#E类型设施数量上限受#Y「云间渡」产业#E等级限制，指派到床位上的庄客和床位提供的繁荣度也会被统计到「云间渡」产业中；\n#Y「农田」#E类型设施允许在「云间渡」产业中建造，并以#Y「农田」产业#E的形式存在，建造前需要前往清河删除原有的农田。
Довідка, а не основа перекладу
У Хмарній переправі можна розмістити #YПечі#E, #YОбідні столи#E, #YПерегонні вежі#E, #YГорни#E і #YМісця для відпочинку#E. Ліміти їхньої кількості залишаються спільними з вашою початковою Садибою Господарства, але створене ними процвітання зараховується до Хмарної переправи.\n#YЛіжка#E обмежуються рівнем Хмарної переправи, а призначені служники та надане процвітання зараховуються до Хмарної переправи.\n#YСільськогосподарські угіддя#E можна будувати в Хмарній переправі як промисловість #YСільськогосподарські угіддя#E. Перед будівництвом приберіть наявні угіддя в Цінхе.
Запропоновані переклади
Завантаження...
