← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the day comes that someone raises this banner again and rides north to take back the homeland, you can carry it with you, and bring every one of them home.
Китайська довідка · основний файл
待来日再有人扬旗擂鼓、出征夺回故土之时，你便可以把它也挂上，然后带着燕北盟前辈们的那份，一起回家。
Довідка, а не основа перекладу
Коли настане день, і хтось знову підніме цей стяг та вирушить на північ, щоб повернути батьківщину, ти зможеш понести його із собою й привести всіх їх додому.
Запропоновані переклади
Завантаження...
