← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Reduces healing received by 50%. During this time, #Y30%#E of damage taken is resolved again as additional damage.
Китайська довідка · основний файл
受治疗效果降低50%，期间所受到伤害的#Y30%#E将以额外伤害的形式再次结算。
Довідка, а не основа перекладу
Зменшує отримане зцілення на 50%. Протягом цього часу, #Y30%#E отриманої шкоди знову завдається як додаткова шкода.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
