← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It describes how rumors of the Sealed Treasury spread, who started them, and what factions stood behind each name. Whether Jingniang wrote this out of loyalty or revenge, the letter does not say.
Китайська довідка · основний файл
信中描述了封桩库秘宝传闻是如何在江湖上传开，源头何在，源头指向几人，其人分别有何种势力牵连等等……不知京娘在记录这些消息时，想的是恩还是仇。
Довідка, а не основа перекладу
У ньому описано, як ширилися чутки про Запечатану скарбницю, хто їх започаткував і які угруповання стояли за кожним ім'ям. Лист не розкриває, чи написала це Цзіньнян із відданості, чи задля помсти.
Запропоновані переклади
Завантаження...
