← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
As you chased shadows up the high tower, the wind howled fiercely and clouds hung low.\nChen Shen boosted you up to the tower top while he himself fell to the floor below, yet he still remembered to call out his last plea, asking you to make him drink less.\nHurrying to the summit, you saw Uncle Chen drain the spring brew from his flask. Leaning backward, he plunged from the tower, only to tap lightly on a West Lake lotus leaf to catch his momentum, gliding away across the water into the distance.
Китайська довідка · основний файл
高塔逐影,风急云低。\n陈慎托你登上塔顶,自己跌落下一层,不忘托付你“让他少喝点”。\n追至塔顶,陈叔饮尽壶中春色,仰身坠落,于西湖荷叶上轻点借势,踏水远去。

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти