← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YCharged Skills#E deal an additional 10% Critical DMG to targets marked with #YHeaven's Might#E. Against boss targets marked with #YHeaven's Might#E, #YCharged Skills#E also inflict additional DoT equal to #Y40%#E of Damage Dealt over 3 seconds. This effect can trigger once every 18 seconds. When #YFalcon's Pursuit#E deals damage to an Exhausted boss target, it resets the Cooldown of the #YHeaven's Might DoT#E effect. This Cooldown reset can occur once every 30 seconds.
Китайська довідка · diff-файл
#Y蓄力技#E对被自身附加#Y天威#E的目标造成的会心伤害额外提升10%。同时对被自身附加#Y天威#E的首领目标，#Y蓄力技#E造成伤害的#Y40%#E在3秒内会以持续伤害的形式额外结算，该效果每18秒最多触发一次。#Y鹰隼追击#E对气竭状态下的首领单位造成伤害，将清除#Y天威持续伤害#E触发间隔，每30秒最多清除一次。
Довідка, а не основа перекладу
#YЗаряджені навички#E завдають цілям, позначеним як #YНебесна могутність#E, додатково 10% Критичної шкоди. Проти цілей-босів, позначених як #YНебесна могутність#E, #YЗаряджені навички#E також завдають додаткової Поступової шкоди, що дорівнює #Y40%#E завданої шкоди протягом 3 секунд. Цей ефект може спрацьовувати раз на 18 секунд. Коли #YПогоня Сокола#E завдає шкоди виснаженій цілі-босу, час відновлення ефекту #YПоступова шкода Небесної могутності#E скидається. Це скидання часу відновлення може відбуватися раз на 30 секунд.
Запропоновані переклади
Завантаження...
