← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Outside Incomparable Tavern, the cockfights are in full swing. Among them is one red-and-white feathered bird named Kentricky, undefeated and unshaken. If you have a moment to spare, go see it for yourself.
Китайська довідка · основний файл
无比客店外的斗鸡如火如荼地进行着，其中一只名为“恳德吉”的红白羽鸡战无不胜，若得了闲，不妨前去会它一会。
Довідка, а не основа перекладу
Біля Незрівнянної корчми півнячі бої у самому розпалі. Серед учасників є червоно-білий птах на ім'я Кентріккі — непереможний і непохитний. Якщо маєш вільну хвилину, піди поглянь на нього сам.
Запропоновані переклади
Завантаження...
