← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Unlocked Draw Martial Art VFX may be upcycled to the #Ylatest#E VFX of the same Martial Art.\nSpend 2 Sound Jade to upcycle. The new effect will be #Yautomatically unlocked#E. Upcycle and the repeat-purchase bonus cannot be applied at the same time.\nThe original Martial Art VFX will become #Ylocked again#E and may be unlocked by consuming items.\nTo be eligible for upcycling, the VFX must have been #Yunlocked#E before the new VFX was released or the Upcycle perks were activated.
Китайська довідка · diff-файл
已解锁的和鸣武学特效，可享受焕新同武学最新款特效的权益。\n消耗2音玉焕新后自动解锁新特效，焕新不额外触发复购礼。原武学特效将被重新锁定，可消耗道具再次解锁。\n\n解锁时间在新特效上架或焕新权益激活之前，并且武学相同的和鸣特效会进入可焕新特效列表。\n每当焕新期结束后，可焕新特效的焕新权益同步结束。焕新获得的新特效或自主新解锁的和鸣武学特效才可进行下一次新品焕新。
Довідка, а не основа перекладу
Розблоковані ефекти візуальних ефектів бойового мистецтва крутки можна апґрейдити до #Yнайновішого#E ефекту візуальних ефектів того самого бойового мистецтва. \nВитратьте 2 звукові нефрити на апґрейд. Новий ефект буде #Yавтоматично розблоковано#E. Апґрейд і бонус за повторну покупку не можна застосувати одночасно.\nПочатковий ефект візуальних ефектів бойового мистецтва знову стане #Yзаблокованим#E і його можна буде розблокувати, витративши предмети.\nЩоб ефект візуальних ефектів відповідав вимогам для апґрейду, його має бути #Yрозблоковано#E до випуску нового ефекту або активації привілеїв апґрейду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
