← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You find Swallow at the cliff's edge, where her bird companion lies pierced apart by the broken sword.\n"He isn't coming," she whispers. Peng steps forward and takes her into a comforting embrace.
Китайська довідка · основний файл
你们在悬崖前找到了燕，她面前是被断剑插碎的鸟朋友。\n燕口中念着“他不会来了”，鹏走上前，将其拥入怀中安慰。
Довідка, а не основа перекладу
Ти знаходиш Ластівку на краю урвища, де її пернатий супутник лежить, пробитий уламками зламаного меча.\n"Він не прийде", — шепоче вона. Кондор ступає вперед і огортає її втішними обіймами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
