← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Legends tell of an immortal riding a crane from Mount Song, disappearing into the swirling clouds and distant stars.
Китайська довідка · основний файл
曾有仙人于嵩山驾白鹤登仙而去，乘云倏忽，飘颻紫微。
Довідка, а не основа перекладу
Давним-давно, безсмертний вершник вознісся у небеса на білому журавлі, і його постать розчинилася у пливучих хмарах.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
