← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If it weren't for you, I probably wouldn't be here today. The worst part is, the medicine I risked everything to get was left behind in the cave. If those flower gatherers find it...
Китайська довідка · основний файл
要不是恩人，只怕我早就折在那儿了！只可惜，我千辛万苦为家里小子偷来的药包却落在了洞里，要是被那群收花贼捡去……
Довідка, а не основа перекладу
Якби не ти, мене б, мабуть, вже не було на цьому світі. Найгірше те, що ліки, заради яких я ризикував усім, залишилися в печері. Якщо ті збирачі квітів їх знайдуть...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
