Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I've just finished copying a volume of paintings, titled Scenes from the Pine Window. I wish to print a few copies to distribute among the new disciples, yet one pair of hands is simply not enough.

Китайська довідка · основний файл

我刚摹了一卷画册，名唤《松窗画笺》，收了些花鸟竹石。本想印上几本，分给有志学画的新弟子临习，哪知一个人实在忙不过来。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I've just finished copying a volume of paintings, titled Scenes from the Pine Window. I wish to print a few copies to distribute among the new disciples, yet one pair of hands is simply not enough.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади