← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Fang Bai, an old friend from the Inkbound Order, sent four junior disciples to seek medicine at Moteheart Haven. Yet upon their arrival, these young men were treated like menial servants and were ordered about by the doctor. There seems to be something far more secretive at play behind the request for medicine. The doctor confided that she was entrusted by Fang Bai to keep these four Inkbound Order disciples here. Find out about the secret circumstances behind this arrangement.
Китайська довідка · основний файл
文津馆故人方白派遣四位师侄来芥子庐求药，然而四位师侄到了此地，却被小郎中当做杂役肆意使唤。求药为表，内里似乎另有蹊跷，据小郎中所言，她受了方白所托，要将这四个文津馆年轻弟子留在此地。不知其中究竟有何隐情？
Довідка, а не основа перекладу
Фан Бай, давній друг із Чорнильної Варти, відправив чотирьох молодших учнів по ліки до Гірчичної Хатини. Та після прибуття з цими юнаками поводилися як із простими слугами, а лікарка віддавала їм накази. Схоже, за проханням про ліки криється щось значно потаємніше. Лікарка зізналася, що Фан Бай доручив їй утримувати тут цих чотирьох учнів Чорнильної Варти. Дізнайся про таємні обставини цієї домовленості.
Запропоновані переклади
Завантаження...
