← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You have stood at the threshold between life and death. That courage in your blood can still the restless spirits.
Китайська довідка · основний файл
$T(5050)曾至阴阳交界，又有血勇之气，能震慑冤魂。
Довідка, а не основа перекладу
Ти стояв на порозі між життям і смертю. Та мужність у твоїй крові й досі здатна втихомирити неспокійних духів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
