← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Used for: Dukang Wine, Pale Gold Wine, Pine Brew, Tusu Wine\n\nGrowth time: #U14.4 hours#E\n\nExpected yield: #USorghum ×24#E\n\nPossible yield: #HCelestial Harvest ×4#E (20%)
Китайська довідка · основний файл
可制作：杜康酒、鹅黄酒、松醪酒、屠苏酒\n成熟时间：#U14.4小时#E\n预计收获：#U高粱×24#E\n良品：#H物华天宝×4#E（20%）
Довідка, а не основа перекладу
Використовується для: вина Дукан, блідо-золотого вина, соснового пива, вина Тусу\n\nЧас вирощування: #U14,4 години#E\n\nОчікуваний урожай: #Uсорго ×24#E\n\nМожливий урожай: #Hнебесний урожай ×4#E (20%)
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
